Gobo-zuke

'Gobo' (kardborrerot) är en av det japanska kökets äldsta rotfrukter med jordig smak, som uppskattas högt för sin krispiga textur och sina hälsoeffekter. 'Zuke' betyder inläggning eller blötläggning. I detta recept mjukar vi upp och smaksätter roten i en sötsur lag, vilket ger ett perfekt tillbehör i 'tsukudani'-stil som passar utmärkt till ris eller sake.
🕒 Förberedelse 10 min
🍳 Tillagning 15 min
Total tid 25 min
🍽️ Portioner 4 portioner
🔥 Kalorier 38 kcal
🌍 Kök Japansk

Ingredienser

Utrustning som behövs

  • Grönsaksskalare
  • Vass kniv
  • Stekpanna
  • Skål med vatten (för blötläggning)

Allergiinformation

⚠️ Soja
⚠️ Sesamfrö

Instruktioner

1

Borsta eller skala gobon tunt. Skär i 5 cm långa bitar, strimla sedan till tunna tändsticksstavar (julienne).

Tips: Gobo har en trådig struktur, att skära den tunt hjälper till att göra den njutbart krispig, inte seg.
2

Lägg genast den skurna roten i kallt vatten (eventuellt med lite ättika) i 10 minuter, sila sedan av.

Tips: Detta drar ut garvsyran (tanniner), som ansvarar för den beska smaken och brunfärgningen. (Oxidationshämning).
3

Blanda sojasås, mirin, risvinäger och socker i en stekpanna. Koka upp tills sockret har löst sig.

Tips: Mirin ger glans och sötma åt såsen, och sockret hjälper till att karamellisera.
4

Släng i den hackade vitlöken och chilin, tillsätt sedan den avrunna gobon.

Tips: Vitlöks- och chiliaromerna löses ut bäst i den heta vätskan.
5

Koka (ånga) gobon i såsen på medelvärme i 5-7 minuter, tills det mesta av vätskan har avdunstat och roten är 'al dente'.

Tips: Koka inte för mjukt! Gobons kärna är den 'krispigt mjuka' texturen.
6

Ta av från värmen, rör i sesamfröna. Låt svalna i sin egen lag.

Tips: När den svalnar drar växtfibrerna ihop sig och stänger in den goda lagen. (Absorption).

Recept FAQ

Var kan jag köpa gobo?
Leta efter långa, bruna, jordiga rötter i asiatiska livsmedelsbutiker.
Varför måste den blötläggas?
Gobo blir snabbt brun och kan få en besk smak i kontakt med luft, blötläggningen förhindrar detta.

Ingredienser

  • 300 g Kardborrerot (Gobo)
  • 2 msk Sojasås
  • 1 msk Mirin (sött risvin)
  • 1 msk Risvinäger
  • 1 tsk Socker
  • 1 tsk Rostade sesamfrön
  • 1 klyfta Vitlök
  • 0,5 st Chili (valfritt)